Cutting methane emissions ‘essential’ to achieve climate targets, IEA says