Machine learning helps UK biotech develop liver disease drugs that have led to a $1bn deal