US proposes strict space junk rules for private firms to cut collision risk