Long-term rail strategy urged as passenger numbers expected to double by 2050