Fatigue-monitoring tech project aims to alert drivers and cut road accidents