Regulator forces Hitachi to sell train-signalling arm before Thales merger