Replacing plastics with alternatives not always better for the environment, study finds