UK must ramp up climate action to meet COP28 pledges, watchdog says