Labour’s plan to decarbonise the grid by 2030 is ‘infeasible’, report finds