Navigating the ethical minefield of genome editing