Online Safety Bill ‘not fit for purpose’, IT experts say