Britishvolt buyer misses payment deadline, raising doubts about deal