UK risks £65m in exports without switch to heat pumps, energy analysts warn