Changes in social media algorithms did not reduce political polarisation, study finds