UK car parks could ‘collapse’ under the weight of EVs, report warns