UK will fail to protect 30 per cent of English land and seas without action, peers say