Polluters to face unlimited fines for environmental offences