Twitter restricts number of tweets people can see; facing legal action over unpaid bills