European airlines face legal action over greenwashing accusations